Нож айкути Оками (сталь Х12МФ ковка, дерево, кожа ската, серебрение, золочение) авторский отзывы

2 отзыва к товару Нож айкути Оками (сталь Х12МФ ковка, дерево, кожа ската, серебрение, золочение) авторский

Ваше имя

Email

Сайт

Заголовок

Оцените товар

Обзор

Ctrl+Enter

• Где "айкути"?

  Константин20 ноября 2015 12:58

  За качество ножа не буду говорить, возможно, что и достойно цены, и рукоять, кажется, изготовлена согласно традиции, что требует немалого труда, однако "айкути — дословно означает подогнанное, или приведенное в соответствие устье (имеется в виду соответствие рукояти и НОЖЕН в зоне стыка)."
  (с) В.Н.Хорев "Японский меч - 10 веков совершенства"
  http://vhorev.ru/?p=72 стр. 41-43
  А вовсе не нож без цубы (гарды), который мы тут видим.
  У Баженова в трилогии, посвящённой японскому мечу, наряду с буквальным переводом "подогнанное устье" встречается и словосочетание "нож/меч без цубы", однако
  а) это не соответствует переводу термина, т.о. является авторской вольностью;
  б) Баженов писал о только традиционных японских мечах, которым ножны, подобные тем, что мы тут видим, ВООБЩЕ не свойственны.

  ответить

• цена

  Barkasoff20 ноября 2015 08:02

  А че не 300 000 руб?

  ответить